“没错，就是那个吴孝祖。”吴孝祖笑了笑。

    安慷看着对方认下，一时有点不知所措，哭笑不得的摇了摇头，“我还真的是有眼不识泰山。没想到竟然是吴导演！我特别喜欢你的那部《嫌疑人》——”

    他之前猜测吴孝祖不是一般人，不过倒没朝着“大导演吴孝祖”去想，只以为是一位普通商人。想想对方的身份，一时都有点恍惚。

    实际上，他本人绝对算是根红苗正的出身。父亲母亲一个是江城医院医学院副书籍，历经抗日、解放战争，一个同济的书籍，也是老歌名。都是接受抗战70年胜利奖章的人物。

    “白首如新，倾盖如故。安兄，我们两个就不要一口一个吴导演一口一个安教授这样见外了。”吴孝祖看着对方受到一点冲击，笑着拉近关系。

    对方对法文的造诣，吴孝祖确实也十分钦佩。尤其是对方举一反三，历史造诣也非常不一般。在飞机上，甚至给吴孝祖讲解了《情人》这部书当时的越南历史……从而帮助吴孝祖进行了另一面的解读。

    如果拍摄《情人》，吴孝祖很想邀请对方担任自己的跟组翻译和法文顾问。

    “行，那我就托各大，喊你一声孝祖吧。”

    安慷也十分潇洒，并没有过于迂腐，看了眼旁边的王祖苋，“我也非常喜欢王小姐的《倩女幽魂》。”

    “点样，安兄办事还算顺利？有没有需要我帮忙的？”

    “没有没有~”安慷笑着摆手。目光注意到对方放在桌子上的《广岛之恋》。

    这与其说是小说，不如说是出版的电影剧本，同样是特拉斯创作的作品。

    这也是对方一直坚持自己创作《情人》剧本的自信源泉。

    可，吴孝祖真的不喜欢她的剧本。

    如果真的那样，他心里只能遗憾放弃这个项目。他不会选择一个自己不喜欢的剧本。

    给再多钱也不会拍。

    自己好歹也是几十亿港币身家的富豪。

    “你很喜欢特拉斯的作品？”安慷好奇的道：“国内特拉斯最受欢迎的作品就是《情人》，不过也只在文艺青年群体流行，普通大众很少有人读。她的作品太锋利……”

    吴孝祖闻言，苦笑不得，无奈解释道：“你千万不要和我提玛格丽特·特拉斯。我读她的作品是因为要改编她的《情人》。”

    说着，他把事情原委解释给安慷听。

    “原来是这样……”

    安慷恍然，笑着道：“玛格丽特·特拉斯的脾气我也有所耳闻。这几年我也一直坚持在翻译法国著作，了解过她……我觉得会不会是因为你们之间缺乏沟通呢？